1
00:00:11,511 --> 00:00:14,014
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
2
00:00:14,097 --> 00:00:19,478
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
3
00:00:24,191 --> 00:00:26,735
සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය
4
00:00:26,818 --> 00:00:29,446
අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා
5
00:00:29,530 --> 00:00:31,949
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්‍යයි
6
00:00:32,032 --> 00:00:36,411
අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට
7
00:00:37,829 --> 00:00:40,165
{\an8}Sparks fly, සීමාවක් නැත
මෙය ආරම්භ වන්නේයි
8
00:00:40,249 --> 00:00:41,792
වන් පීස්!!
9
00:00:41,875 --> 00:00:44,419
අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
10
00:00:44,503 --> 00:00:47,798
ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?
11
00:00:49,883 --> 00:00:56,181
නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි
12
00:00:56,265 --> 00:01:02,938
තවමත්, අපි හැමෝම
වික්‍රමාන්විතයක් මැද
13
00:01:03,021 --> 00:01:05,440
{\an8}අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි
14
00:01:05,524 --> 00:01:09,319
{\an8}අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත
15
00:01:11,071 --> 00:01:13,532
අහඹු සන්දර්භ විට
16
00:01:13,615 --> 00:01:17,327
තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න
17
00:01:17,411 --> 00:01:24,042
කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත
18
00:01:24,126 --> 00:01:29,298
{\an8}ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී
19
00:01:29,381 --> 00:01:31,842
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
20
00:01:31,925 --> 00:01:37,306
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
21
00:01:44,104 --> 00:01:46,231
ඔයා මට කරදර කරනවා.
22
00:01:50,027 --> 00:01:53,697
මම කැඩිලා තරහයි.
23
00:01:54,531 --> 00:01:57,409
ඉතින් හිතාගන්නකෝ ඇත්තටම වැරැද්ද කාගේද කියලා.
24
00:01:59,828 --> 00:02:05,459
"මැරීන් භටයින් පුදුමයට පත් විය! මැරීන්
මූලස්ථානයේ හිටපු අද්මිරාල්, Kuzan"
25
00:02:21,683 --> 00:02:24,770
ඔබ ඉස්කුරුප්පු කරන්න!
26
00:02:48,460 --> 00:02:50,587
ඔබ බිඳුණු හදවතක්ද?
27
00:02:52,881 --> 00:02:54,758
Akainu ගැනද?
28
00:03:47,352 --> 00:03:49,730
අපට තවත් මත්පැන් අවශ්‍යයි!
29
00:03:51,523 --> 00:03:54,526
ඔයා හරිම බොන කෙනෙක්, Ice Pop!
30
00:03:54,609 --> 00:03:57,404
ඔයත් ජරා පුතේ!
31
00:03:59,823 --> 00:04:02,868
අනික අකේනු මොකද කිව්වේ?
32
00:04:06,538 --> 00:04:09,666
"අපි එම වසරේම බඳවා ගත්තා
දැන් ඉන්නේ මාරාන්තික සටනක."
33
00:04:09,750 --> 00:04:12,836
"මට මගේ උගුරේ උණුසුම් ගැටිත්තක් දැනෙනවා."
34
00:04:13,628 --> 00:04:16,548
ඔව් ඒ නිසා...
35
00:04:17,132 --> 00:04:19,593
ඔබ මැග්මා!
36
00:04:21,970 --> 00:04:25,766
මිනිසා! ඔහු මට දරුණු ප්‍රහාරයක් එල්ල කළා...
37
00:04:26,349 --> 00:04:27,601
ඒක නිසා, බලන්න!
38
00:04:31,646 --> 00:04:33,899
මම දැන් එක කකුලක්!
39
00:04:34,483 --> 00:04:37,444
ඉතින් ඒක තමයි වෙන්නේ
අද්මිරාල්වරුන් දෙදෙනෙකු සටන් කරන විට!
40
00:04:37,527 --> 00:04:41,865
අකයිනු ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ අඩුම තරමින් කළාද?
ඔහුගේ එක් අතක් අදින්න?!
41
00:04:42,449 --> 00:04:43,366
නෑ...
42
00:04:46,036 --> 00:04:48,622
නමුත් මට විශ්වාසයි ඔහු කැළැල් වලින් වැසී ඇති බව.
43
00:04:51,249 --> 00:04:55,504
කැළැල් ගැන කතා කරන විට, ඔහු දන්නවා විය හැකිය
පිළිස්සුම් කැළලක් ඇති මිනිසා, කොමදෝරු.
44
00:04:55,587 --> 00:04:58,131
හහ්? පිළිස්සුම් කැළලක් ඇති මිනිසා?
45
00:04:58,215 --> 00:05:00,592
කුමක් ද? ඔබ දන්නේ නැහැ?!
46
00:05:00,675 --> 00:05:06,389
වැදගත් හතරක් ඇත
ලෝකයේ රතු පාර Ponegliffs.
47
00:05:08,600 --> 00:05:13,271
ඒ වගේම කයිඩෝ සහ ලොකු අම්මා වගේ
එක බැගින්...
48
00:05:14,898 --> 00:05:16,608
ඒත් අපිට හොයාගන්න බෑ...
49
00:05:17,275 --> 00:05:19,152
අනිත් දෙක!
50
00:05:19,236 --> 00:05:21,822
ඒක දෛවයේ තවත් උදාහරණයක්...
51
00:05:21,905 --> 00:05:22,864
ඔව්...
52
00:05:22,948 --> 00:05:28,870
ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා මිනිසා කියලා
පිළිස්සුම් කැළල සමඟ ඒවායින් එකක් තිබේ.
53
00:05:30,664 --> 00:05:31,748
සමහර විට ඒ මම.
54
00:05:31,832 --> 00:05:34,501
ඔබට මෑතකදී එම කැළල ලැබුණි!
55
00:05:38,797 --> 00:05:40,799
කටකතා පැතිරෙන්නේ...
56
00:05:47,305 --> 00:05:51,935
ඒ මිනිසා යාත්‍රා කරන්නේ කළු පැහැති නැවක්...
57
00:05:58,984 --> 00:06:00,151
සහ යමෙක් ළං වන්නේ නම්...
58
00:06:00,735 --> 00:06:05,407
ඔහු යෝධ දිය සුළියක් නිර්මාණය කරයි
එය ඔබව ගිල දමයි.
59
00:06:15,500 --> 00:06:18,128
ඔහු යක්ෂ පල බලය භාවිතා කරන්නෙකු විය හැක...
60
00:06:18,878 --> 00:06:22,340
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු රජයට වැඩ කරනවා කියලා.
61
00:06:23,466 --> 00:06:27,304
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලෝක රජය
ගැඹුරු අඳුරු පැත්තක් ඇත.
62
00:06:27,387 --> 00:06:30,140
ඔවුන් එක ගලක් අල්ලාගෙන සිටියහොත්,
63
00:06:30,223 --> 00:06:33,476
එය මුහුදු කොල්ලකරුවන් වැලැක්වීමට උපකාරී වේ...
64
00:06:33,560 --> 00:06:38,773
ළඟා වීමෙන්
එක කෑල්ලේ මහා වස්තුව...
65
00:06:39,816 --> 00:06:43,695
දැන්, මට කියන්න. ඔබ යමක් දන්නවාද?
66
00:06:44,863 --> 00:06:48,700
පොනෙග්ලිෆ්ස්...
මට ඔවුන් සමඟ ඇත්තේ අමිහිරි මතකයන් පමණි.
67
00:06:48,783 --> 00:06:54,456
එහෙම ඇහැක් ගහනවා මම දැක්කා නම්
ඔහාරාහි රතු ගල්, මට එය මතකයි.
68
00:06:56,166 --> 00:06:58,126
මට මතක ඇති සියල්ල ...
69
00:06:59,461 --> 00:07:02,422
මගේ හොඳම මිතුරා
රජයට එරෙහිව කැරලි ගැසූ...
70
00:07:04,174 --> 00:07:06,509
සහ ගැහැණු ළමයෙකුගේ දුක්බර ඇස්...
71
00:07:07,927 --> 00:07:11,264
කාගේ ඉරණම මගේ අතේ තිබුණා.
72
00:07:14,142 --> 00:07:16,978
එය මොනතරම් මෝඩ කතාවක්ද?!
73
00:07:19,731 --> 00:07:22,150
කොමදෝරු, අපි කුමක් කළ යුතුද?
74
00:07:23,151 --> 00:07:27,405
අපි ඔහුගේ බලය අප වෙනුවෙන් ගත්තොත්,
එය අපට සැලකිය යුතු සම්පතක් වේවි...
75
00:07:32,827 --> 00:07:35,705
මට ඒක ඇහුනා, ජරා කෑලි!
76
00:07:37,999 --> 00:07:42,045
ඔබ සැමට අයිස් ලෝකයට යාමට අවශ්‍යද?!
77
00:07:45,507 --> 00:07:46,800
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!
78
00:07:47,384 --> 00:07:50,720
ඔබ අප සියල්ලන්ම කැටි කිරීමට අවශ්‍ය නැත!
79
00:07:54,265 --> 00:07:55,809
ඒක බලන්න.
80
00:07:55,892 --> 00:07:58,561
මොනතරම් ආකර්ෂණීය බලයක්ද.
81
00:07:58,645 --> 00:08:00,939
මිරිස්-මිරිස් පළතුරු, හාහ්?
82
00:08:01,022 --> 00:08:04,401
ඒ බලය තිබුණා නම් හොඳයි...
83
00:08:05,276 --> 00:08:07,070
අනේ ඔව් මට ඒක ඇහුනා
84
00:08:07,153 --> 00:08:10,991
ඔයා දඩයම් කළා
යක්ෂ පළතුරු බලය භාවිතා කරන්නන්.
85
00:08:12,367 --> 00:08:14,119
එය ගෙන එන්න!
86
00:08:19,833 --> 00:08:20,959
ඉන්න!
87
00:08:21,876 --> 00:08:23,128
මට කණගාටුයි!
88
00:08:23,211 --> 00:08:26,089
මගේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයා කී දේ විහිළුවක්.
89
00:08:26,631 --> 00:08:28,925
මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.
90
00:08:30,427 --> 00:08:32,053
මට ඕන උනේ ඔයාගෙන් අහන්න...
91
00:08:32,762 --> 00:08:35,140
ඔයාට මගේ නැවට එන්න ඕනද?
92
00:08:36,182 --> 00:08:39,310
කුමක් ද? කැප්ටන්, ඔයාට පිස්සුද?!
93
00:08:39,394 --> 00:08:42,313
ඔබ දැන් රැකියා විරහිතයි නේද?
94
00:08:42,397 --> 00:08:46,276
ඔබට යාමට තැනක් තිබේද?
ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
95
00:08:46,359 --> 00:08:48,778
ඉවතට විසි වූ පසු
යුක්තියේ භාරකරුවන් විසිනි.
96
00:08:49,863 --> 00:08:51,823
මම ගොඩක් පහත් වෙලා...
97
00:08:51,906 --> 00:08:55,744
මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව
මගේ රැකියාව.
98
00:08:55,827 --> 00:08:58,997
ඔබ කොහේ ගියත්, ඔබ කුමක් කළත්,
99
00:08:59,664 --> 00:09:02,709
ඔබ සැමවිටම සම්බන්ධ වනු ඇත
යම් ආකාරයක ආරවුලක් තුළ!
100
00:09:02,792 --> 00:09:07,922
ඉතින් ඔබ සටන් කරන්නේ කුමන කොඩිය යටතේද?
101
00:09:08,006 --> 00:09:09,340
හහ්?!
102
00:09:10,759 --> 00:09:13,678
මම ඊට වඩා වෙනස්
නාවික හමුදාවේ මිනිසුන්!
103
00:09:13,762 --> 00:09:16,556
යුක්තියේ මගේ සන්නාමය
ඔවුන්ට වඩා වෙනස් වේ!
104
00:09:16,639 --> 00:09:17,807
මෝඩ වෙන්න එපා!
105
00:09:17,891 --> 00:09:22,896
මම කොහොමද ඔයාලා වගේ පණුවන් විශ්වාස කරන්නේ
එකට බීම කිහිපයකට පසු?!
106
00:09:22,979 --> 00:09:27,150
හෝව්-හෝ! මම හිතන්නේ ඔබ වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇත
මුහුදු කොල්ලකරුවන් යනු කුමක්ද?
107
00:09:27,233 --> 00:09:31,154
අපි හොඳ මිතුරන් පිරිසක් නොවේ!
108
00:09:36,326 --> 00:09:38,536
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායමක් සඳහා...
109
00:09:41,289 --> 00:09:45,418
වැදගත් සියල්ල
අපි අන්‍යෝන්‍ය අවශ්‍යතා බෙදාහදා ගැනීමයි!
110
00:09:48,338 --> 00:09:51,257
ඔයා දැන් නිදහස්...
111
00:09:52,884 --> 00:09:54,803
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
112
00:11:01,578 --> 00:11:03,121
හේයි, කුසන්!
113
00:11:03,705 --> 00:11:05,415
හිබාරි ඉවත් කරන්න!
114
00:11:05,999 --> 00:11:07,750
කෝබිට පැන යාමට ඉඩ දෙන්න!
115
00:11:07,834 --> 00:11:10,461
නාවික හමුදාව වෙත ආපසු එන්න!
116
00:11:17,135 --> 00:11:18,303
Kuzan-san!
117
00:11:22,307 --> 00:11:27,437
ඔබ වෙනස් වී නැත.
ඔයා කැමති දෙයක් කියන්න.
118
00:11:41,910 --> 00:11:45,914
මට ඒ කිසිම දේකට ඉඩ දෙන්න බැහැ, ගාර්ප්-සන්!
119
00:11:46,497 --> 00:11:48,207
ආපසු හිටගන්න, කෝබී.
120
00:11:48,291 --> 00:11:49,125
ඔව්, සර්!
121
00:11:51,836 --> 00:11:53,546
මම ඇත්තටම කැමතියි ...
122
00:11:54,505 --> 00:11:56,257
ඔයා කොච්චර කෙලින්ද...
123
00:11:59,594 --> 00:12:03,932
ඒ නිසා මම දැන් මට අවශ්‍ය ආකාරයට ජීවත් වෙනවා!
124
00:12:09,646 --> 00:12:11,022
මෝඩයා...
125
00:12:27,789 --> 00:12:28,623
අයිස්...
126
00:12:29,207 --> 00:12:30,333
පන්දුව!
127
00:12:36,673 --> 00:12:38,549
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්!
128
00:12:40,927 --> 00:12:42,553
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්!
129
00:12:46,057 --> 00:12:48,810
ඔබේ ආදරණීය ශිෂ්‍යාව බේරා ගැනීම සඳහා,
130
00:12:49,310 --> 00:12:53,731
ඔබට අතීතයේ සිට ඔබේ ශිෂ්‍යයාව මරා දැමිය හැකිද?!
131
00:12:55,566 --> 00:12:57,652
අතීතයේ ජීවත් නොවන්න, මෝඩයා!
132
00:12:59,320 --> 00:13:02,490
මේ මොහොතේ ජීවත් වීමට මම ඔබට ඉගැන්වූවා!
133
00:13:07,996 --> 00:13:08,997
එය වැඩ කළේ නැත!
134
00:13:29,308 --> 00:13:31,019
අහන්න, කුසන්!
135
00:13:54,333 --> 00:13:56,377
සැලෙන අය...
136
00:13:58,212 --> 00:13:59,088
දුර්වලයි!
137
00:14:01,382 --> 00:14:04,719
නිල් කුහරය!
138
00:14:42,131 --> 00:14:45,885
මේ අතර, ජයග්‍රාහක දූපතේ...
139
00:14:45,968 --> 00:14:47,261
ජයග්‍රාහකයා අයිලන්ඩ්, නිව් වර්ල්ඩ්
140
00:15:39,147 --> 00:15:43,901
ඔබේ නැව නැති වූ නිසා,
ඔබ තවදුරටත් මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායමක් නොවේ!
141
00:15:44,485 --> 00:15:46,696
ඔබට ගැලවීමට මාර්ගයක් ද නැත!
142
00:15:47,864 --> 00:15:54,036
ඔවුන්ගේ සිත් ගත් මුහුදු කොල්ලකරුවන් 100 දෙනා
රොකී වරායේදී ඔබ විසින් සොරකම් කරන ලදී ...
143
00:15:54,120 --> 00:15:58,166
තවමත් බියෙන් ජීවත් වෙති
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ දූපතේ!
144
00:15:59,167 --> 00:16:01,711
මම ඔබේ හදවත නැවත ගෙන එන්නේ නම්,
145
00:16:01,794 --> 00:16:05,173
ඔවුන් ප්‍රීතියෙන් ටෝස්ට් එකක් සාදනු ඇත!
146
00:16:07,967 --> 00:16:10,553
අපි Op-Op පළතුරු ලබා ගනිමින් සිටිමු.
147
00:16:10,636 --> 00:16:13,556
මෙය සැබැවින්ම දෛවයේ අපූරු පෙරළියකි.
148
00:16:13,639 --> 00:16:15,099
එය!
149
00:16:15,183 --> 00:16:16,976
අනේ පුතේ...
150
00:16:21,105 --> 00:16:22,648
මට එයාව බේරගන්න වෙනවා...
151
00:16:22,732 --> 00:16:25,985
මට එයාව බේරගන්න වෙනවා... මොනවා උනත්!
152
00:16:27,361 --> 00:16:29,530
ඔබ ඇත්තටම එය මා වෙනුවෙන් කළා!
153
00:16:29,614 --> 00:16:33,117
නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මට සහතික විය නොහැක.
154
00:16:39,332 --> 00:16:40,917
දැන්...
155
00:16:41,000 --> 00:16:45,421
මට තීරණය කරන්න අමාරුයි
Op-Op පළතුරු විකිණීමට හෝ භාවිතා කිරීමට.
156
00:16:45,505 --> 00:16:48,466
එය මට සදාකාලික තාරුණ්‍යය පවා ලබා දිය හැකිය,
බැරිද?!
157
00:17:03,773 --> 00:17:06,400
කැප්ටන් අතහරින්න...
158
00:17:08,778 --> 00:17:10,279
තනියම!
159
00:17:20,164 --> 00:17:21,207
බෙපෝ...
160
00:17:27,088 --> 00:17:29,173
මොකක්ද?! සුලෝන්ග්?!
161
00:17:29,257 --> 00:17:31,551
කොහෙත්ම නැහැ! සඳ එළියවත් නැත!
162
00:17:41,102 --> 00:17:43,145
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
163
00:17:59,579 --> 00:18:00,746
කපිතාන්!
164
00:18:22,393 --> 00:18:24,604
අපොයි! ඔහු මුහුදට පලා ගියේය!
165
00:18:24,687 --> 00:18:26,814
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
166
00:18:33,904 --> 00:18:36,365
ආපසු යන්න, බෙපෝ ...
167
00:18:40,911 --> 00:18:45,333
මට බෑ... මගේ යාලුවෝ දාලා... පිටිපස්සෙන්...
168
00:18:45,416 --> 00:18:46,876
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!
169
00:18:47,793 --> 00:18:49,545
ඔවුන් විශ්වාස කරන්න, කැප්ටන්!
170
00:18:50,129 --> 00:18:52,798
උතුරේ අතිශය සීතල වරායේ සිට
මේ දක්වා...
171
00:18:54,884 --> 00:18:58,220
අපි හැම විටම බේරුණා!
172
00:18:58,304 --> 00:18:59,513
ඉතින්...
173
00:19:00,848 --> 00:19:03,351
අපි කවුරුත් මෙතන මැරෙන්නේ නැහැ!
174
00:19:09,190 --> 00:19:11,776
අපි එකට බොහෝ දේ ජය ගත්තා!
175
00:19:14,070 --> 00:19:15,946
ඉතින්, කැප්ටන්!
176
00:19:17,031 --> 00:19:19,408
මැරෙන්න එපා!
177
00:19:28,376 --> 00:19:29,752
කරුණාකර...
178
00:19:31,212 --> 00:19:33,089
මැරෙන්න එපා!
179
00:19:38,386 --> 00:19:42,098
Winner Island in New World හිදී...
180
00:19:50,648 --> 00:19:55,319
හට් පයිරේට්ස් සබ්මැරීනය,
Polar Tang,
181
00:19:55,903 --> 00:19:57,238
ගිලී.
182
00:20:00,825 --> 00:20:04,912
ට්‍රැෆල්ගර් නීතිය විසින් මෙහෙයවනු ලබන හෘද මුහුදු කොල්ලකරුවන්...
183
00:20:06,163 --> 00:20:07,623
පරාජ විය.
184
00:20:16,632 --> 00:20:21,721
මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද
185
00:20:22,388 --> 00:20:29,353
ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි
186
00:20:29,437 --> 00:20:36,360
මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්
187
00:20:36,444 --> 00:20:42,867
තවමත් අනාගතය සොයයි
188
00:20:42,950 --> 00:20:49,582
සැබෑ පොරොන්දුව
189
00:20:49,665 --> 00:20:56,422
මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
190
00:20:56,505 --> 00:21:00,050
සිහිනයක්
191
00:21:00,134 --> 00:21:05,890
කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව
192
00:21:05,973 --> 00:21:11,187
මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි
193
00:21:11,771 --> 00:21:18,694
හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
194
00:21:18,778 --> 00:21:25,618
මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්
195
00:21:25,701 --> 00:21:32,666
මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මම වැඩෙන විට පවා
196
00:21:32,750 --> 00:21:39,757
එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
197
00:21:47,264 --> 00:21:51,143
"තොරතුරු මුහුදේ කිමිදෙන්න!
පන්ක් වාර්තා පුස්තකාලය!"
198
00:21:51,936 --> 00:21:58,526
හායි, මම ලිලිත්, චන්ද්‍රිකා වලින් එකක්
ආචාර්ය Vegapunk, දක්ෂ විද්යාඥ!
199
00:21:58,609 --> 00:22:01,278
මම එඩිසන්, වේගාපන්ක්!
200
00:22:01,362 --> 00:22:04,615
අද අපි මෙය හඳුන්වා දෙන්නෙමු!
ට්‍රැෆල්ගර් නීතිය!
201
00:22:04,698 --> 00:22:09,036
{\an8}ඔහු හෘද මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නායකයාය
සහ සෙවන් වෝල්ඩර්ස් හි හිටපු සාමාජිකයෙකි.
202
00:22:09,620 --> 00:22:13,707
{\an8}ඔහු Op-Op Fruit බල පරිශීලකයෙකි
මරණයේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා ලෙස හඳුන්වනු ලබයි.
203
00:22:13,791 --> 00:22:18,838
{\an8}ඔහුට ඕනෑම දෙයක් මත ක්‍රියා කළ හැක
කාමරය නම් අවකාශයේ!
204
00:22:18,921 --> 00:22:23,008
ඔහු උපත ලැබුවේ ඔක්තෝබර් 6 වැනිදාය
සහ ඔනිගිරි සහ ග්‍රිල් කළ මාළු වලට කැමතියි!
205
00:22:23,092 --> 00:22:25,719
ඔහු සුදු ඊයම් රෝගයෙන් පීඩා වින්දා
ඔහු කුඩා කාලයේදී,
206
00:22:25,803 --> 00:22:30,266
සහ Op-Op පලතුරු අනුභව කිරීමට බල කෙරුනි
ඩොෆ්ලමින්ගෝගේ බාල සොහොයුරා වන කොරසන් විසිනි.
207
00:22:30,349 --> 00:22:36,021
ඒ නිසා ඔහුගේ රෝගය සුව විය.
නමුත් ඩොෆ්ලමින්ගෝ කොරාසන්ව මරා දැමුවා.
208
00:22:36,605 --> 00:22:40,734
වැඩිහිටි නීතිය
ඩොෆ්ලමින්ගෝ ඉදිරියේ නැවත පෙනී සිටියේය.
209
00:22:40,818 --> 00:22:43,571
මම මැරෙන්න කලින් මොනවා කළත්...
210
00:22:43,654 --> 00:22:45,864
සියල්ල Cora-san ගේ උරුමයට ආරෝපණය වේ!
211
00:22:46,448 --> 00:22:50,744
ලුෆී සමඟ එක්ව ඔහු නැරඹුවේය
දැඩි සටනකින් පසු ඩොෆ්ලමින්ගෝ බැස යයි.
212
00:22:51,328 --> 00:22:53,789
පසුව, වානෝ දේශයේ,
ඔහු කිඩ් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේය
213
00:22:53,872 --> 00:22:56,750
කුප්‍රකට අයව පහත් කළා
මුහුදේ හිටපු අධිරාජයා, ලොකු අම්මා!
214
00:22:56,834 --> 00:23:00,546
දැන් ඔහු මහා මුහුදු කොල්ලකරුවෙකි
මුළු ලෝකයේම අවධානයට ලක්ව ඇත්තේ කවුද!
215
00:23:00,629 --> 00:23:04,341
නමුත් ඔහු Blackbeard සමඟ ගැටුණා
සහ පරාජය විය!
216
00:23:04,425 --> 00:23:06,510
ඔහුට කුමක් සිදුවේද?!
217
00:23:07,094 --> 00:23:08,929
අදට එච්චරයි!
218
00:23:09,013 --> 00:23:12,683
දැන් ඔබ එය දැක ඇති නිසා,
අපගේ පර්යේෂණ අරමුදලට පරිත්‍යාග කරන්න!
219
00:23:12,766 --> 00:23:15,102
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!
220
00:23:20,149 --> 00:23:22,610
අභිලාෂයකින් මෙහෙයවනු ලැබේ
ඔහු වසර 24 කට පෙර අතහැර දමා ඇත,
221
00:23:22,693 --> 00:23:25,904
බගී ඔහුගේ ආත්මය හෙළි කරයි
Cross Guild සාමාජිකයන් ඉදිරියේ.
222
00:23:25,988 --> 00:23:29,283
මුහුද අධිරාජයා යන මාතෘකාව කරයි
එක අහංකාර කරන්නද?
223
00:23:29,366 --> 00:23:31,619
දැන් ඔහු සමාන අඩියක සිටින බව
Shanks, සමඟ
224
00:23:31,702 --> 00:23:33,704
ඔහු වරක් දුටු සිහිනය වෙත ළඟා වේ
225
00:23:33,787 --> 00:23:35,956
සහ ඔහු වීමට උත්සාහ කරන බව ප්‍රකාශ කරයි
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු!
226
00:23:36,040 --> 00:23:40,878
ඊළඟ කථාංගයේ ONE PIECE!
"අපි යමු එය ලබාගන්න! Buggy's Big Declaration"
227
00:23:40,961 --> 00:23:43,672
මං මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වෙනවා!